Tugas 2 Bahasa Indonesia

Istilah dengan penerjemahan dan penyerapanya

 

Authentication

Penerjemahan : otentikasi

Penyerapan : pembuktian keaslian sesuatu

Backup

Penerjemahan : menyokong

Penyerapan : duplikat

Bandwith

Penerjemahan : kapasitas saluran informasi

Penyerapan : banyak data yang dapat dilewatkan dalam koneksi pada jaringan

Blue print

Penerjemahan : Cetak Biru

Penyerapan : kerangka kerja

Boot

Penerjemahan : menendang

Penyerapan : memecat

Booting

Penerjemahan : menghidupkan komputer

Penyerapan : menjalankan komputer sebelum masuk ke jendela/dekstop

Broadcast

Penerjemahan : menyiarkan

Penyerapan : menyiarkan

Bug

Penerjemahan : kesalahan

Penyerapan : kesalahan

Built in

Penerjemahan : dibangun di

Penyerapan : menyatu di dalam perangkat lain

Chip

Penerjemahan : Keping

Penyerapan : keping

Client

Penerjemahan : klien

Penyerapan : langganan

Coding

Penerjemahan : persandian

Penyerapan : persandian

Compiler

Penerjemahan : penyusun

Penyerapan : penterjemah program

Console

Penerjemahan : konsol

Penyerapan : konsol

Database

Penerjemahan : basis data

Penyerapan : sekumpulan data yang saling berhubungan

Delay

Penerjemahan : menunda

Penyerapan : memperlambat seperbeberapa detik

Developer

Penerjemahan : pembangun

Penyerapan : pengembang

Download

Penerjemahan : unduh

Penyerapan : mengambil data dengan mengakses internet untuk tersambung ke dalam situs

Driver

Penerjemahan : pengemudi

Penyerapan : perangkat lunak yang menjembatani antara perangkat keras dengan komputer

E-commerce

Penerjemahan : kegiatan komersial

Penyerapan : kegiata komersial barang dan jasa melalui Internet

E-mail

Penerjemahan : surat elektronik

Penyerapan : surat elektronik

E-mail address

Penerjemahan : alamat e-mail address

Penyerapan : alamat e-mail address

Error

Penerjemahan : kesalahan

Penyerapan : kesalahan

File

Penerjemahan : berkas

Penyerapan : arsip

Firewall

Penerjemahan : Dinding Api

Penyerapan : perlindungan dan pengamanan di setiap komputer

Folder

Penerjemahan : map

Penyerapan : tempat penyimpanan file-file

Font

Penerjemahan : type

Penyerapan : jenis huruf

Freeware

Penerjemahan : perangkat lunak bebas

Penyerapan : perangkat lunak bebas / sesuatu program yang bisa diakses dengan gratis

Hacker

Penerjemahan : seorang yang menyabotase sistem

Penyerapan : seorang yang menerobos keamanan sistem komputer tanpa izin

Hard disk

Penerjemahan : media penyimpanan permanen

Penyerapan : media penyimpanan permanen

Hardware

Penerjemahan : perangkat keras

Penyerapan : perangkat keras

Installer

Penerjemahan : pemasang

Penyerapan : pemasang

Interface

Penerjemahan : antarmuka

Penyerapan : penghubung

Keyboard

Penerjemahan : papan kunci

Penyerapan :papan kunci

Loading

Penerjemahan : pemuatan

Penyerapan : pemuatan

Master plan

Penerjemahan : pola induk

Penyerapan : pola induk

Node

Penerjemahan : Titik Simpul

Penyerapan : Titik Simpul

Optical mouse

Penerjemahan : mouse optik

Penyerapan : mouse yang menjalankanya memakai sensor cahaya

Recovery

Penerjemahan : penyembuhan

Penyerapan : perbaikan

Scanner

Penerjemahan : pemindah atau penduplikat

Penyerapan : menduplikat objek tersebut menggunakan sebuah sensor cahaya yang terdapat di dalamnya

Web browser

Penerjemahan : penjelajah internet

Penyerapan : penjelajah internet atau penulusur di dunia maya

Wireless

Penerjemahan : Nirkabel

Penyerapan : teknologi tanpa kabel

Workstation

Penerjemahan : Stasiun kerja

Penyerapan : Komputer tempat bekerja